ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Нравится:
1) Д.Оруэлл "1984"
2) Д.Оруэлл "Скотный двор"
3) О.Хаксли "О дивный новый мир"
4) Майгулль Акселльсон "Апрельская ведьма"
Книга условного типа "История одного семейства", по соотношению сюжет-персонажи-стиль весьма хороша. И даже чуть-чуть ангстова
5) Кадзуо Исигуро "Не отпускай меня"
6) С.Таунсенд "Тайный дневник Адриана Моула 13,5 лет"
Перечитала русский перевод, чтобы понять, не упустила ли я что в читанном несколько лет назад английском оригинале.
Вроде нет
Симпатичная и забавная книга про мальчика-мизантропа и про его закидоны на тему.
7) Джек Лондон "Белый клык"
Не покидает ощущение, что писал про собаку - подразумевал человека.
В любом случае, сильно.
8) Харпер Ли "Убить пересмешника"
Ещё одна "История одного семейства", но светлая и лёгкая.
9) Л. Фейхтвангер "Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ"
Исторические романы, написанные легко и с юмором - единственное, что помогает мне примириться с существованием такого предмета, как "история". У меня к ней долгая неприязнь аж с пятого класса, да
Во всяком случае, только так реальные исторические персоналии становятся "живыми", а не ещё одним пунктом в списке бесконечных имён.
10) Мариам Петросян "Дом, в котором"
Все побежали, и я побежал (с) И не зря побежал!
Вообще она мне сильно напоминает Владислава Крапивина, которым я зачитывалась в детстве. Не по стилю, а, скорее, по ощущениям, которые оставляет прочитанная книга. Даже конкретное произведение вспомнилось - "Полосатый жираф Алик". Как будто дети из одной страшной сказки выросли и попали в другую - ещё более страшную. Мотив Дороги, опять же. Странности со временем. Ну, это лично мои ассоциации.
По-хорошему, читать её приходится минимум два раза - ибо с первого все эти хитросплетения не распутываются.
А вообще, это такая neverending story - можно открыть наугад на любой странице... и тут же залипнуть. А? Что? Как уже два часа прошло??? Вроде и есть сюжет, а вроде и нет его - начинай читать с любого места.
Я далеко не каждую книгу перечитываю заново сразу после прочтения, но эту хочется.
11)Толкиен "Хоббит"
Честно говоря, тут всё зависит от того, доберусь ли я до следующих частей - потому что заводить тег "Средне" из-за одной книги не хотелось.
Как-то оно немного...не моё. Я и в детстве не особо любила фентези про эльфов/гномов/орков и т.д.
И, с одной стороны, я понимаю, что это целый мир, а ценители наверняка видят в нём кучу аллюзий на реальные исторические события.
С другой стороны, мне очень хочется объявить книгу "сказочкой" и недоумевать, чего все её так любят.
С одной стороны, я знаю, что такие вещи надо читать в оригинале, потому что перевод, каким бы хорошим он ни был, всё равно не торт.
С другой стороны, для того, чтобы её прочитать в оригинале, надо быть очень замотивированным на такой подвиг. А я нет.
В общем, я в замешательстве.
Не нравится:
Слито:
1) Д.Оруэлл "1984"
2) Д.Оруэлл "Скотный двор"
3) О.Хаксли "О дивный новый мир"
4) Майгулль Акселльсон "Апрельская ведьма"
Книга условного типа "История одного семейства", по соотношению сюжет-персонажи-стиль весьма хороша. И даже чуть-чуть ангстова
5) Кадзуо Исигуро "Не отпускай меня"
6) С.Таунсенд "Тайный дневник Адриана Моула 13,5 лет"
Перечитала русский перевод, чтобы понять, не упустила ли я что в читанном несколько лет назад английском оригинале.
Вроде нет
Симпатичная и забавная книга про мальчика-мизантропа и про его закидоны на тему.
7) Джек Лондон "Белый клык"
Не покидает ощущение, что писал про собаку - подразумевал человека.
В любом случае, сильно.
8) Харпер Ли "Убить пересмешника"
Ещё одна "История одного семейства", но светлая и лёгкая.
9) Л. Фейхтвангер "Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ"
Исторические романы, написанные легко и с юмором - единственное, что помогает мне примириться с существованием такого предмета, как "история". У меня к ней долгая неприязнь аж с пятого класса, да
Во всяком случае, только так реальные исторические персоналии становятся "живыми", а не ещё одним пунктом в списке бесконечных имён.
10) Мариам Петросян "Дом, в котором"
Все побежали, и я побежал (с) И не зря побежал!
Вообще она мне сильно напоминает Владислава Крапивина, которым я зачитывалась в детстве. Не по стилю, а, скорее, по ощущениям, которые оставляет прочитанная книга. Даже конкретное произведение вспомнилось - "Полосатый жираф Алик". Как будто дети из одной страшной сказки выросли и попали в другую - ещё более страшную. Мотив Дороги, опять же. Странности со временем. Ну, это лично мои ассоциации.
По-хорошему, читать её приходится минимум два раза - ибо с первого все эти хитросплетения не распутываются.
А вообще, это такая neverending story - можно открыть наугад на любой странице... и тут же залипнуть. А? Что? Как уже два часа прошло??? Вроде и есть сюжет, а вроде и нет его - начинай читать с любого места.
Я далеко не каждую книгу перечитываю заново сразу после прочтения, но эту хочется.
11)Толкиен "Хоббит"
Честно говоря, тут всё зависит от того, доберусь ли я до следующих частей - потому что заводить тег "Средне" из-за одной книги не хотелось.
Как-то оно немного...не моё. Я и в детстве не особо любила фентези про эльфов/гномов/орков и т.д.
И, с одной стороны, я понимаю, что это целый мир, а ценители наверняка видят в нём кучу аллюзий на реальные исторические события.
С другой стороны, мне очень хочется объявить книгу "сказочкой" и недоумевать, чего все её так любят.
С одной стороны, я знаю, что такие вещи надо читать в оригинале, потому что перевод, каким бы хорошим он ни был, всё равно не торт.
С другой стороны, для того, чтобы её прочитать в оригинале, надо быть очень замотивированным на такой подвиг. А я нет.
В общем, я в замешательстве.
Не нравится:
Слито: