ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Книжная рулетка переехала сюда

Грегори Дэвид Робертс "Шантарам"

Эпический эпос. Помимо заявленной "книги про Индию" читатель получает ещё книгу про Пакистан, книгу про Афганистан, книгу про Италию, Испанию, Австралию, Францию, Англию... Бомбей предстаёт здесь миром в миниатюре, а главный герой встречает на своём пути представителей десятков национальностей.
Я не знаю, насколько правдиво автор изложил свою историю (ГГ - он сам, и всё, что происходит в книге, произошло с ним на самом деле), но если он ничего не утаил и не приукрасил, то скучной его жизнь точно не назовёшь...
ГГ - беглый австралийский преступник, приезжает в Индию, чтобы скрыться от властей. Он влюбляется в Бомбей с первого взгляда, а судьба услужливо предоставляет ему возможность изучить загадочную индийскую душу, сводя его с самыми разными людьми в самых разных местах.
Хотя его даже сложно назвать преступником. Там прозвучала фраза "делать зло во имя добра" - вот именно это с ним и происходит. Он занимается подделкой паспортов и косвенно - торговлей наркотиками, но даёт огромные суммы денег людям, которые стали для него одной большой семьёй. Он бесплатно лечит больных и спасает людей от эпидемии холеры, не волнуясь о собственном здоровье, а потом спасает ещё кучу других людей во время поездки в Афганистан. Выйдя из местной тюрьмы, куда его кинул недоброжелатель, он ухитряется освободить ещё несколько человек. У него, конечно, свои собственные понятия об этике и морали, он, скорее, наблюдает, не вмешиваясь. Но сделанное добро рано или поздно компенсирует все его провинности.
В общем, если хотите увидеть Индию изнутри - то эту книгу стоит прочитать.

Штраф: Редьярд Киплинг, стихи

В который раз убеждаюсь, что если есть возможность читать в оригинале - читай в оригинале.
С другой стороны, сомневаюсь, что оригинал конкретно Киплинга мне бы зашёл - слишком уж специфическая тематика у него. Очень много имён собственных, названий портов, городов и кораблей, через которые надо продираться. Читая стихотворение от имени лирического героя, я зачастую даже не понимаю, что он и что происходит - такие напоминают выдранный из контекста монолог.
Не моё.

@темы: барсумская рулетка, книжки

15:57

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Пошла на йогу.
В очередной раз убедилась, что я дерево. И не стройная берёзка, а очень даже корявое бревно.
Любимая поза у меня пока - "Шавасана", это когда лежишь и ничего не делаешь. По ходу, я практиковала йогу ещё до того, как это стало мейнстримом...
Ноги дрожат и подгибаются, спина колесом, лицо грустное (с). Слово "растяжка" ассоциируется больше со средневековой пыткой, чем с просветлением. Поза "собака мордой вниз" напоминает планкинг. "Поза воина 3" напоминает вопросительный знак. "Сарвангасана" (более известная как "Берёзка") не напоминает вообще ничего, потому что последний раз я её делала лет 7 назад. И уже забыла, какие это специфические ощущения.
Но вообще, что-то в этом есть. :gigi: Во всяком случае, после йоги я вспоминаю, что у меня в теле вообще что-то имеется.

***
А ещё меня кто-то троллит: я опять во сне пишу стихи - вдохновенно так, прям читаю с листа - и, проснувшись, ни хрена не помню. Мироздание, за что ты так? >___<

***
Текстовые выкладки
Зарубежная литература
Франкофония
"Дом, в котором..."

@темы: ни о чём, Фандомная битва, йога, красота спасёт мир

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Дедушка мой, как настоящий Робеспьер, питал страсть великую ко всяким наукам и сопутствующим науке интересностям.
И в результате собрал мини-музей.

Например, у нас дома лежит олень

@темы: ништяки, соционизмы, красота спасёт мир

18:43

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Я тут попала на интенсив по рисованию в фотошопе и немножко проапгрейдила мозг. Пока не знаю, стало ли сильно лучше, но результат мне нравится, а руки чешутся рисовать и рисовать, больше, БОЛЬШЕ рисовать)) Я считаю, это хороший знак))
Рисунок - сестры, покраска моя.

Кроссовер Рин Кагамине и Алиса (Alice McGee)



@темы: фанарт, аниме

22:43

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Дорогая  3,14Fia!

поздравляшки с днюхой!

@темы: ништяки, красота спасёт мир

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Еду мы с сестрой готовили в гордом одиночестве. Так получилось.
Но в этом есть и плюс - мы ведь-таки начали готовить. По крайней мере, на два салата и бутерброды нашего кулинарного таланта хватило))). А вон то упоротое кривое справа - это роллы. В блинах, да. Спонтанненько так.

косорукий инстаграм-стайл

Новогоднее настроение у меня было 1 раз и продлилось ровно 15 секунд: в мой нос пролезли молекулы ёлочного запаха, кто-то вёз живую ель в метро.
Ну вот и что мне, каждый НГ теперь ингаляции себе делать хвойные?

Когда не смотришь телевизор вообще, то каждое его включение (то самое, раз в год, ага) приносит бодрящий эффект неожиданности и новых свежих фейспалмов.
Ну и вместо джингл беллс - пусть будет, к примеру, оригинал той песни, которую радостно испоганил ртом певец и блёстками трясец Ф. Киркоров.
Он там потом ещё что-то пел - как ему казалось, по-французски. Но я как раз уходила и не поняла, что за песня.



Год прошёл и Слава тебе Господи.

@темы: ни о чём, музяка всяка

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Ну, в общем, это была попытка кого-нибудь покрасить.

барышня

Заповедь художника - "Не обведи! (фото по контуру, то есть)" - благополучно нарушена. Я знаю, что так низзя (хотя, честно говоря, до сих пор не понимаю, почему) и надеюсь, на первый раз меня простят. Следующим шагом будет попытка нарисовать портрет без обводки.
Цвета кой-где странные получились.
На детальки меня как-то не хватило, потому что я улиточка и рисую эту даму страшно сказать сколько лет недель уже. Отсюда задача номер два - ускориться, насколько это возможно.

оригинал (фото)

@темы: рисовач

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Блин, они офигенны :lol:
Больше, больше поющих мужиков в форме! :vict:



@темы: ни о чём, музяка всяка, красота спасёт мир

05:23

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Где-то в подвале, судя по звукам, есть ход:
Там магазин - он разное продаёт.
Там продавец - не то чтобы продавец,
А консультант по штопке людских сердец.
Люди к нему приходят с дырой в груди,
Просят лекарство - апатию победить,
Просят кусочек какого-нибудь сукна,
Чтобы заштопал - и вновь на душе весна.
Он подбирает ткань на любой фасон,
Шёлк серебристый, бархат, тафта и лён,
Он аккуратно ножницами кроит,
Чтобы придать симпатичный заплатке вид.
Раз! И готово. Осталось её пришить.
Чувствуешь дрожь в глубинах своей души?
Мягко стежки закрывают дыру твою,
Словно гнездо рядом с этой дырою вьют.
Спрячь на удачу иголку в рукав. Иди...
Будет крепка броня на твоей груди.

Этой - броня, и этой тоже броня.
Этому - имидж и стиль пора поменять,
Акции, бонусы несколько раз в году...
Люди стоят у прилавка, подсказки ждут.
"Можно мне... храбрость? Маленькую, одну.
Я ненадолго - померю и Вам верну...
Просто возьму попробовать, поглядеть..."
(Ну, поглядел - а дальше куда её деть?)
Не возвращает - решился, берёт, ура!
Бурный клиентский поток с утра до утра.

Он запирает двери: десятый час.
Сколько уже веков не смыкал он глаз?
Сколько тысячелетий не пил, не ел,
Только душой за таких же, как сам, болел?
Он отдирает заплаты - одну за одной,
Больно-не больно, а ты сиди и не ной,
Если их все отодрать - получится ноль,
"Жив" - означает внезапная острая боль.
Ты абсолютно пуст, только там, внутри
Маленький огонёк незаметно горит.
В силах твоих разводить для других костры,
В силах чинить и спасать чужие миры.
Твой магазин принимает к оплате смех,
Счастье, улыбки - одна валюта для всех.
Видел, какие глаза тебя благодарят?..
Ради такого ты точно живёшь не зря.

@темы: мои стихи

03:48

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Фраза дня: "Не наливай чай, он ещё не загрузился!!!"

---
А ещё меня назвали красивой ^__^
Ну как назвали.
Подпитый жизнерадостный мужичок лет 50-ти очень хотел сделать мне комплимент, потому что на вопрос "А как пройти на станцию Такую-то" я сказала ему и его не очень твёрдо стоящему на ногах товарищу, что она прямо под ними и идти никуда не надо))
- Девушкааа, что это за станция?
*мгновенный топографический кретинизм* ГДЕЯГДЕЯГДЕЯГДЕЯГДЕЯ... а!
- Такая-то.
Ещё он пожелал мне хорошего мужа, ага.
Не люблю пьяных, но тут прям настроение поднялось))

@темы: ни о чём

03:18

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Поймала себя на мысли, что диск C (C: ) улыбается, а диск D (D: ) в ужасе.
Смайлы такие смайлы Ж)

@темы: ни о чём

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Девиз этого года

С одной стороны...

А с другой стороны...

@темы: да я же... философ! о_О

23:43

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Всем шампанского, блин!

www.champagne-blin.com/accueil_fr.html

Причём даже не просто "блин", а "Эх, блин...", судя по названию :-D

@темы: ништяки, ни о чём, красота спасёт мир

03:46

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
27.11.2013 в 03:18
Пишет  Фомка:

Александр Габриэль - Излечение
Улетают надежды, как дикие гуси и Нильс...
Дождь проходит сквозь сумрачный воздух, как пули сквозь вату,
бьет аллею чечеточной россыпью стреляных гильз.
От скамейки к скамейке, подобно пчелиному рою,
мельтешит на ветру жёлтых листьев краплёная прядь...

Я, возможно, однажды свой собственный бизнес открою:
обучать неофитов святому искусству - терять.
И для тех, кто в воде не находит привычного брода,
заиграет в динамиках старый охрипший винил...
Я им всем объясню, как дышать, если нет кислорода;
научу, как писать, если в ручках - ни грамма чернил.
Я им всем покажу, как, цепляясь за воздух ногтями,
ни за что не сдаваться. Я дам им достойный совет:
как себя уберечь, оказавшись в заброшенной яме,
как карабкаться к свету, завидев малейший просвет.
Нарисую им схемы, где следствия есть и причины,
и слова подберу, в коих разум и сердце - родня...

Я себя посвящу излечению неизлечимых,
ибо что, как не это, однажды излечит меня.

URL записи

@темы: красота спасёт мир

23:26

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Мы с сестрой знатно упоролись и зарегистрировались в игре "Сладкий флирт".

В такие проекты я захожу с одной-единственной целью - словить лулзов. Так получилось, что первый же лулз сгенерировала я сама.
Это мой персонаж. Знакомьтесь - Иммануил Гедеонович.

читать дальше

Прости, Иммануил, я чесна-чесна считала, что ты будешь мужыг. Но дурацкие правила не позволяют создавать мужыгов! И шипперить их с другими мужиками!! Никакого яоя, что за жыыыызнь В общем, будем считать, что она трансгендер.
Хотя геи там есть.
Посмотрите, какой прелестный мужчинка.

работник ювелирной промышленности

Вот этот коварный обольститель первым вытащил Иммануила Гедеоновича на свидание. Иммануил недоволен.

читать дальше

А вообще он няша и кормит печеньками. Во всяком случае, в общении он чуть приятнее, чем вот эти двое:

зануда-Натаниэль

и мистер "я-смотрю-на-тебя-как-на-говно" Кастиэль.

Хотя, если бы меня звали К..К-к...Кастиэль *отплёвывается*, я бы тоже ненавидела всех вокруг.

Собственно, игра построена по принципу японских "новелл" - общаешься с персами, в зависимости от ответов их отношение к тебе меняется. Надо выполнять всякие задания в духе "найди то, не знаю, что" (они вообще норовят переложить на Иммануила кучу своей работы, прям девочка на побегушках какая-то). За каждый переход из одной локации в другую (из рекреации в класс, из класса в учительскую...) снимают по два очка "энергии", когда они кончаются, надо ждать следующих 12 часов ночи: каждый день при обновлении страницы добавляется по 10 бонусов. Ещё там есть "деньги", на которые можно покупать Иммануилу кавайные платьишки. Что-то в этом есть такое смутно родное, из детства, многие же играли в бумажных кукол с вырезанной из журналов одеждой?.. Тратить реальные деньги на пополнение "баланса" вовсе необязательно (хотя и возможно - что они, дураки, такой шанс упустить) - там, помимо ежедневного начисления, есть игры, при выигрыше в которые можно получить дополнительные очки. Играть во все, кроме одной, правда, тоже можно только раз в сутки.
В принципе, даже некий психологический смысл в этом есть - я уже в который раз наступаю на те же грабли понимаю, что нельзя, нельзя быть такой доброй няшей. Кастиэль меня ненавидит, ыаааа :weep3: Ну и вообще, она прикольная)

А Яндекс с утра в строке-подсказке выдал "например: прокрастинация - лечение" Намекает, чтоль?..

@темы: ништяки, аниме

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Дано: Гюго в приступе упадничества и нигилизма; Роб обещает принять меры по наставлению на путь истинный и угрожает дуалу сковородкой. Это неожиданно сподвигло Гюго на творчество))

Гюго
кричал гюго что он бездарность
и пальцы тонкие ломал
а робеспьер смотрел и молча
помахивал сковородой

Роб
сковорода простое средство
у каждого из робов есть
а если гюг депру продолжит
защекочу и будешь знать

Гюго
я в ваши игры не играю
пусть даже я и мазохист
сказал гюго и для надежи
надел на голову дуршлаг

Роб
а кто сказал что это игры
тут всё серьёзно и ваще
и щекотать тебя я буду
с сосредоточенным лицом

Гюго
а если я умру от смеха
и не закончу своих дел
а у меня в квартире котик
он будет там один страдать

Роб
на жалость надавить не сможешь
я страшный злобный робеспьер
я жру младенцев и котяток
ну ладно ладно мимими

@темы: соционизмы

00:07

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
А ещё мы нашли в учебнике французского фрагмент, разжигающий межнациональную ненависть))

читать дальше

Надпись на майке у мужика "Ненавижу мангу". Да, вот прям так, прямым текстом. Внизапна))

А карандашные разводы вокруг - это подрисованные сестрой языки адского пламени, в котором он будет гореть. ^___^
А мне, в свою очередь, кажется, что в руках у тётки не стопка стаканов, а пылесос, и она туда его засасывает.
Можно было бы закрасить его нафиг маркером, но этот учебник ещё сдавать в библиотеку. А жаль.

Мне кажется, или высказывать своё собственное мнение в учебнике для старшеклассников, как минимум, нелепо? Вроде как любой учебник по иностранным языкам должен сподвигать на обсуждение и беседу. Но не таким же образом))

Диктую по словам: "ça... ne... va... pas..." ("это не подходит") На втором слове ребёнок, который французский так и не выучил и не особо любит, спотыкается и выдаёт крик души: "nooooooo!")))

читать дальше

@темы: ни о чём, аниме

22:43

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Я слоупок, но всё равно поделюсь находками. В конце концов, должны ж быть ещё слоупоки, кроме меня!)

2 отличных сайта с книгами на иностранных языках.

www.booksbooksbooks.ru/ - Аудио, учебники и художественная литература. Языков - море, в том числе очень редкие. Всё скачивается в один клик. Есть оцифрованные художественные книги. В основном формат pdf и архиваторы.
uz-translations.su/ - то же самое (плюс есть фотки учебников), но не систематизировано и придётся долбаться с установщиком.

greylib.narod.ru/ - фантастика, фентези, детективы, триллеры, детская литература (всё на английском)

readfree.ru/ - а здесь художка переводная (литература 20 века и современная - зарубежная), но просто мне нравится сам сайт) Тоже всё запросто скачивается.

Пост будет подниматься, если ещё чего-нибудь найду.

@темы: ништяки, языки, книжки

05:32

ЛИИ ЛВЭФ. Застенчивый воин.
Возьму свой меч заточенный,
Кого-нибудь убью,
Протру его платочеком,
И будет он как new.

Когда желанья странные
Проходят на ура,
Проверьте, а не рано ли
Проснулись Вы с утра.

:facepalm2:

@темы: мои стихи, ни о чём